{"id":200960,"date":"2026-03-07T20:01:54","date_gmt":"2026-03-07T20:01:54","guid":{"rendered":"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/new-dummy-page-3-2\/"},"modified":"2026-04-08T11:43:43","modified_gmt":"2026-04-08T01:43:43","slug":"works-translations","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-translations\/","title":{"rendered":"Collection &#8211; Translations"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"393\" src=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LibertyLeadingPeople1000.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-200816\" srcset=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LibertyLeadingPeople1000.jpg 1000w, http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LibertyLeadingPeople1000-300x118.jpg 300w, http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LibertyLeadingPeople1000-768x302.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"sch-update-line\" align=\"center\">\nRevised: 8 April 2026\n<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"#introduction\">Introduction<\/a> | <a href=\"#works\">Works in this Collection<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"sch-wrap sch-wrap--wide\">\n\n<h2 id=\"introduction\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>Here are some translations I have done. They are mainly of works by members of the Paris School of political economy. I did my first translation in 1979 of a chapter of Molinari&#8217;s book <em>Les Soir\u00e9es de la rue Saint-Lazare<\/em> (1849) which I included as an Appendix to my honours thesis in history at Macquarie University. I returned to it again in 2025 when I translated the entire book.<\/p>\n\n<p>The second translation I did was in 1982 when I was at Stanford of chapter 10 &#8220;Les gouvernements de l&#8217;avenir&#8221; (The Governments of the Future) from\u00a0Molinari&#8217;s book <em>L\u2019\u00e9volution politique et la R\u00e9volution<\/em> (1884). Likewise, after a hiatus of 40 years I returned to it again in 2025 when I translated the entire book. <\/p>\n\n<p>I began translating pieces of Comte and Dunoyer&#8217;s works when I was at Cambridge in 1983. I also returned to this in 2025 when I began translating about 40 of their articles written for their journal <em>Le Censeur<\/em> for an anthology of their writings.<\/p>\n\n<p>These writers are part of a series of ongoing Special Projects I have been working on on and off for nearly 50 years. (Listed in full above in the menu bar &#8211; &#8220;Authors \/ Special Projects&#8221;).  They are:<\/p>\n\n<ol>\n<li><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/special-projects\/the-comte-dunoyer-project\/\">The Comte\/Dunoyer Project<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/special-projects\/the-bastiat-project\/\">The Bastiat Project<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/special-projects\/the-molinari-project\/\">The Molinari Project<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n<p>See the following for more information:<\/p>\n\n<ul>\n<li>my paper: &#8220;The Paris School of Liberal Political Economy, 1803-1853&#8221;. A Paper given at the History of Economic Thought Society of Australia Annual Conference, Melbourne VIC, 22 Sept. 2022. In <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/Papers\/ParisSchool\/index.html\">HTML<\/a>.<\/li>\n\n<li>my honour thesis: &#8220;Gustave de Molinari and the Anti-Statist Liberal Tradition&#8221; (Sept. 1979) &#8211; an Honours thesis presented as part of an Honours degree in the Department of History at Macquarie University, Sydney in 1979. In <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Thesis\/Thesis.html\">HTML<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=works\">Works in this Collection<\/h2>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n        <style>\n            .sch-works-wrap { max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 0 1rem; box-sizing: border-box; width: 100%; }\n            .sch-works-controls { display: flex; flex-wrap: nowrap; gap: 0.65rem; align-items: flex-end; justify-content: flex-start; margin: 0 0 0.6rem 0; padding: 0.6rem 0.8rem; background: #f8f8f2; border: 1px solid #d8d8d8; box-sizing: border-box; }\n            .sch-works-control { display: flex; flex-direction: column; gap: 0.18rem; min-width: 140px; flex: 0 1 auto; }\n            .sch-works-control label { font-size: 0.82rem; font-weight: 600; line-height: 1.1; margin: 0; }\n            .sch-works-search-control { margin-left: auto; min-width: 220px; flex: 1 1 260px; max-width: 300px; }\n            .sch-works-search-control input { width: 100%; min-width: 0; }\n            .sch-works-control select,\n            .sch-works-search-control input,\n            .sch-works-reset { min-height: 38px; padding: 0.4rem 0.55rem; box-sizing: border-box; border: 1px solid #bbb; background: #f8f8f2; color: #222; }\n            .sch-works-reset { height: 34px; min-height: 34px; padding: 0.3rem 0.85rem; border: 1px solid #c8c8bf; background: #e6e6dc; color: #222; cursor: pointer; }\n            .sch-works-reset:hover { background: #dcdcd1; color: #111; }\n            .sch-works-results { margin: 0 0 0.75rem 0; font-size: 0.95rem; color: #444; }\n            .sch-works-table-scroll { width: 100%; overflow-x: auto; }\n            table.sch-works-table { width: 100%; border-collapse: collapse; background: #ffffff; table-layout: auto; }\n            table.sch-works-table th,\n            table.sch-works-table td { border: 1px solid #d8d8d8; padding: 0.6rem 0.7rem; vertical-align: top; }\n            table.sch-works-table th { background: #f3f3ee; position: sticky; top: 0; z-index: 2; text-align: left; user-select: none; white-space: nowrap; }\n            table.sch-works-table th.sch-no-sort { cursor: default; }\n            table.sch-works-table th:nth-child(1), table.sch-works-table td:nth-child(1) { width: 48px; min-width: 48px; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; }\n            table.sch-works-table th:nth-child(2), table.sch-works-table td:nth-child(2) { width: 200px; min-width: 200px; text-align: center; vertical-align: middle; }\n            table.sch-works-table th:nth-child(3), table.sch-works-table td:nth-child(3) { width: auto; }\n            table.sch-works-table th:nth-child(4), table.sch-works-table td:nth-child(4) { width: 360px; }\n            table.sch-works-table th:nth-child(5), table.sch-works-table td:nth-child(5) { width: 40px; min-width: 40px; white-space: nowrap; }\n            table.sch-works-table th:nth-child(6), table.sch-works-table td:nth-child(6) { width: 80px; min-width: 80px; }\n            table.sch-works-table th:nth-child(7), table.sch-works-table td:nth-child(7) { width: 100px; min-width: 100px; }\n            .sch-titlepage-thumb { display: block; max-width: 180px; max-height: 220px; width: auto; height: auto; margin: 0 auto; box-shadow: 0 1px 4px rgba(0,0,0,0.08); }\n            .sch-no-thumb { color: #888; }\n            table.sch-works-table tbody tr { background-color: #ffffff; }\n            table.sch-works-table tbody tr.sch-row-alt { background-color: #f3f3ee; }\n            .sch-works-table .is-hidden { display: none; }\n            .sch-work-title-line a, .sch-work-author-cell a, .sch-work-discipline-cell a, .sch-work-collection-cell a { font-weight: 600; text-decoration: none; }\n            .sch-work-title-line a:hover, .sch-work-author-cell a:hover, .sch-work-discipline-cell a:hover, .sch-work-collection-cell a:hover { text-decoration: underline; }\n            .sch-work-biblio-line { margin-top: 0.2rem; font-size: 0.94em; color: #555; line-height: 1.35; }\n            .sch-work-formats-line { margin-top: 0.3rem; font-size: 0.9em; color: #666; line-height: 1.35; }\n            .sch-work-formats-line a { text-decoration: none; }\n            .sch-work-formats-line a:hover { text-decoration: underline; }\n            .sch-work-biblio-note { margin-top: 0.35rem; font-size: 0.9em; color: #555; line-height: 1.4; }\n            .sch-work-formats-sep { opacity: 0.55; margin: 0 0.35em; }\n            .sch-work-discipline-cell, .sch-work-collection-cell { line-height: 1.35; }\n            @media (max-width: 900px) {\n                .sch-works-controls { align-items: stretch; }\n                .sch-works-control, .sch-works-search-control { min-width: 100%; margin-left: 0; }\n            }\n        <\/style>\n\n        <div class=\"sch-works-wrap\">\n            <div class=\"sch-works-controls\" id=\"sch-works-table-v81-controls\">\n                <div class=\"sch-works-control\">\n                    <label for=\"sch-works-table-v81-filter-author\">Author<\/label>\n                    <select id=\"sch-works-table-v81-filter-author\">\n                        <option value=\"\">All<\/option>\n                                                    <option value=\"bastiat\" >\n                                Fr\u00e9d\u00e9ric Bastiat (1801-1850)                            <\/option>\n                                                    <option value=\"molinari\" >\n                                Gustave de Molinari (1819-1912)                            <\/option>\n                                                    <option value=\"pareto\" >\n                                Vilfredo Pareto (1848-1923)                            <\/option>\n                                            <\/select>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"sch-works-control\">\n                    <label for=\"sch-works-table-v81-filter-discipline\">Discipline<\/label>\n                    <select id=\"sch-works-table-v81-filter-discipline\">\n                        <option value=\"\">All<\/option>\n                                                    <option value=\"Economics\">Economics<\/option>\n                                                    <option value=\"Law\">Law<\/option>\n                                                    <option value=\"Political Thought\">Political Thought<\/option>\n                                                    <option value=\"Sociology\">Sociology<\/option>\n                                            <\/select>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"sch-works-control\">\n                    <label for=\"sch-works-table-v81-filter-collection\">Collection<\/label>\n                    <select id=\"sch-works-table-v81-filter-collection\">\n                        <option value=\"\">All<\/option>\n                                                    <option value=\"Anthology\">Anthology<\/option>\n                                                    <option value=\"Guillaumin\">Guillaumin<\/option>\n                                                    <option value=\"Multi-Pane Readers\">Multi-Pane Readers<\/option>\n                                                    <option value=\"One Volume Survey\">One Volume Survey<\/option>\n                                                    <option value=\"Translation\">Translation<\/option>\n                                            <\/select>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"sch-works-control\">\n                    <label>&nbsp;<\/label>\n                    <button type=\"button\" class=\"sch-works-reset\" id=\"sch-works-table-v81-reset\">Reset Filters<\/button>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"sch-works-search-control\">\n                    <label class=\"screen-reader-text\" for=\"sch-works-table-v81-search\">Search the catalogue<\/label>\n                    <input type=\"search\" id=\"sch-works-table-v81-search\" placeholder=\"Search the catalogue\" autocomplete=\"off\">\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"sch-works-results\" id=\"sch-works-table-v81-results\">\n                Showing <span class=\"sch-visible-count\">12<\/span> of <span class=\"sch-total-count\">12<\/span> works\n            <\/div>\n\n            <div class=\"sch-works-table-scroll\">\n                <table class=\"sch-works-table sch-table-sortable\" id=\"sch-works-table-v81\">\n                    <thead>\n                        <tr>\n                            <th class=\"sch-row-num-head sch-sortable\" data-sort-type=\"text\">No.<span class=\"sch-sort-indicator\"><\/span><\/th>\n                            <th class=\"sch-titlepage-head sch-no-sort\">Title Page<\/th>\n                            <th class=\"sch-sortable sch-sort-asc\" data-sort-type=\"text\">Author<span class=\"sch-sort-indicator\"><\/span><\/th>\n                            <th class=\"sch-sortable\" data-sort-type=\"text\">The Work<span class=\"sch-sort-indicator\"><\/span><\/th>\n                            <th class=\"sch-sortable\" data-sort-type=\"text\">Year<span class=\"sch-sort-indicator\"><\/span><\/th>\n                            <th class=\"sch-sortable\" data-sort-type=\"text\">Discipline<span class=\"sch-sort-indicator\"><\/span><\/th>\n                            <th class=\"sch-sortable\" data-sort-type=\"text\">Collection<span class=\"sch-sort-indicator\"><\/span><\/th>\n                        <\/tr>\n                    <\/thead>\n                    <tbody>\n                                                                                <tr\n                                data-row=\"1\"\n                                data-author=\"bastiat\"\n                                data-discipline=\"economics\"\n                                data-collection=\"guillaumin; translation\"\n                            >\n                                <td class=\"sch-row-num\" data-sort=\"000001\">1<\/td>\n                                <td class=\"sch-titlepage-cell\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"182\" height=\"300\" src=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bastiat_Cobden1845_TP450-182x300.jpg\" class=\"sch-titlepage-thumb\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bastiat_Cobden1845_TP450-182x300.jpg 182w, http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bastiat_Cobden1845_TP450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 182px) 100vw, 182px\" \/><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-author-cell\" data-sort=\"bastiat\">\n                                                                            <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/person\/bastiat\/\">Fr\u00e9d\u00e9ric Bastiat (1801-1850)<\/a>\n                                                                    <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-title-cell\" data-sort=\"&quot;introduction&quot; to cobden and the league (1845, 2025)\">\n                                    <div class=\"sch-work-title-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/work\/frederic-bastiat-introduction-to-cobden-and-the-league-1845-2025\/\">&quot;Introduction&quot; to Cobden and the League (1845, 2025)<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-line\">Fr\u00e9d\u00e9ric Bastiat, \"Introduction\" to <em>Cobden and the League, or the English Movement for the Liberty of Commerce. Translated and with Notes by David M. Hart<\/em> (The Pittwater Free Press, 2025).<\/div>                                    <div class=\"sch-work-formats-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Bastiat\/Books\/1845-CobdenLigue\/EnglishTranslation-Introduction.html\">HTML<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-note\"><strong>Editor's Note:<\/strong> A translation of Fr\u00e9d\u00e9ric Bastiat, <em>Cobden et la ligue, ou l\u2019Agitation anglaise pour la libert\u00e9 du commerce<\/em> (Paris: Guillaumin, 1845). \u201cIntroduction,\u201d pp. i-xcvi. See the original French in <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Bastiat\/Books\/1845-CobdenLigue\/Bastiat_1845CobdenLigue-Intro.pdf\">facsimile PDF<\/a> and [<a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Bastiat\/Books\/1845-CobdenLigue\/Introduction.html\">HTML<\/a>].<\/div>                                <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-year-cell\" data-sort=\"1845\">1845<\/td>\n                                <td class=\"sch-work-discipline-cell\" data-sort=\"economics\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-economics\/\">Economics<\/a><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-collection-cell\" data-sort=\"guillaumin; translation\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-guillaumin\/\">Guillaumin<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-translations\/\">Translation<\/a><\/td>\n                            <\/tr>\n                                                                                <tr\n                                data-row=\"2\"\n                                data-author=\"bastiat\"\n                                data-discipline=\"political thought\"\n                                data-collection=\"anthology; guillaumin; translation\"\n                            >\n                                <td class=\"sch-row-num\" data-sort=\"000002\">2<\/td>\n                                <td class=\"sch-titlepage-cell\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"206\" height=\"300\" src=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1849-Bastiat_Etat-MauditArgent_TP450-206x300.jpg\" class=\"sch-titlepage-thumb\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1849-Bastiat_Etat-MauditArgent_TP450-206x300.jpg 206w, http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1849-Bastiat_Etat-MauditArgent_TP450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-author-cell\" data-sort=\"bastiat\">\n                                                                            <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/person\/bastiat\/\">Fr\u00e9d\u00e9ric Bastiat (1801-1850)<\/a>\n                                                                    <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-title-cell\" data-sort=\"comparative edition of the state (1848-1849)\">\n                                    <div class=\"sch-work-title-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/work\/frederic-bastiat-the-law-1848-1849\/\">Comparative Edition of the State (1848-1849)<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-line\"><em>A Comparative Edition of Fr\u00e9d\u00e9ric Bastiat's essay on \"The State\" (1848-49). Translated, edited, and with an Introduction by David M. Hart<\/em>\u00a0(The Pittwater Free Press, 2025).<\/div>                                    <div class=\"sch-work-formats-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Bastiat\/Books\/1848-49-Etat\/ComparativeEdition.html\">HTML<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-note\"><strong>Editor's Note:<\/strong> This is a translation of the various versions of Bastiat's essay \"L'\u00c9tat\" which appeared between 1848-49. It contains the three versions in both French and English with an introduction and notes. The longest and definitive version was the one which appeared as a pamphlet in 1849: <em>L\u2019\u00c9tat. Maudit Argent. Par M. Fr\u00e9d\u00e9ric Bastiat, Repr\u00e9sentant du Peuple. Membre Correspondant de L'institut, et du Conseil G\u00e9n\u00e9ral des Landes.<\/em> (Paris: Guillaumin et Ce, 1849). See the original French version in <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Bastiat\/Books\/1849-EtatMauditArgent\/1849-Bastiat_Etat-MauditArgent.pdf\">facs. PDF<\/a> and [<a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Bastiat\/Books\/1849-EtatMauditArgent\/index.html\">HTML<\/a>].<\/div>                                <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-year-cell\" data-sort=\"1848\">1848<\/td>\n                                <td class=\"sch-work-discipline-cell\" data-sort=\"political thought\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-political-thought\/\">Political Thought<\/a><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-collection-cell\" data-sort=\"anthology; guillaumin; translation\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-anthologies\/\">Anthology<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-guillaumin\/\">Guillaumin<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-translations\/\">Translation<\/a><\/td>\n                            <\/tr>\n                                                                                <tr\n                                data-row=\"3\"\n                                data-author=\"bastiat\"\n                                data-discipline=\"law; political thought\"\n                                data-collection=\"guillaumin; translation\"\n                            >\n                                <td class=\"sch-row-num\" data-sort=\"000003\">3<\/td>\n                                <td class=\"sch-titlepage-cell\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"188\" height=\"300\" src=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bastiat_1850LaLoi-colour_TP450-188x300.jpg\" class=\"sch-titlepage-thumb\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bastiat_1850LaLoi-colour_TP450-188x300.jpg 188w, http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bastiat_1850LaLoi-colour_TP450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-author-cell\" data-sort=\"bastiat\">\n                                                                            <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/person\/bastiat\/\">Fr\u00e9d\u00e9ric Bastiat (1801-1850)<\/a>\n                                                                    <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-title-cell\" data-sort=\"law (1850)\">\n                                    <div class=\"sch-work-title-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/work\/frederic-bastiat-the-law-1850\/\">Law (1850)<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-line\">Fr\u00e9d\u00e9ric Bastiat,\u00a0<em>The Law: The Students Edition. Translated, edited, and with Notes by David M. Hart<\/em>\u00a0(The Pittwater Free Press, 2025).<\/div>                                    <div class=\"sch-work-formats-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Bastiat\/Books\/1850-LaLoi\/StudentEdition\/Bastiat_TheLaw-StudentEdition.html\">HTML<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-note\"><strong>Editor's Note:<\/strong> This is a translation of <em>La Loi. Par M. F. Bastiat. Membre correspondent de l'Institut. repr\u00e9sentant du peuple a l'assembl\u00e9e nationale.<\/em> (Paris: Librairie de Guillaumin et C ie, 1850). See the original French version in <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Bastiat\/Books\/1850-LaLoi\/Bastiat_1850LaLoi-colour.pdf\">facs. PDF<\/a> and [<a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Bastiat\/Books\/1850-LaLoi\/index.html\">HTML<\/a>].<\/div>                                <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-year-cell\" data-sort=\"1850\">1850<\/td>\n                                <td class=\"sch-work-discipline-cell\" data-sort=\"law; political thought\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-law\/\">Law<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-political-thought\/\">Political Thought<\/a><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-collection-cell\" data-sort=\"guillaumin; translation\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-guillaumin\/\">Guillaumin<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-translations\/\">Translation<\/a><\/td>\n                            <\/tr>\n                                                                                <tr\n                                data-row=\"4\"\n                                data-author=\"bastiat\"\n                                data-discipline=\"economics\"\n                                data-collection=\"guillaumin; multi-pane readers; translation\"\n                            >\n                                <td class=\"sch-row-num\" data-sort=\"000004\">4<\/td>\n                                <td class=\"sch-titlepage-cell\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"208\" height=\"300\" src=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bastiat_Ce_qu_on_voit_1850_TP450-208x300.jpg\" class=\"sch-titlepage-thumb\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bastiat_Ce_qu_on_voit_1850_TP450-208x300.jpg 208w, http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bastiat_Ce_qu_on_voit_1850_TP450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-author-cell\" data-sort=\"bastiat\">\n                                                                            <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/person\/bastiat\/\">Fr\u00e9d\u00e9ric Bastiat (1801-1850)<\/a>\n                                                                    <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-title-cell\" data-sort=\"what is seen and what is not seen (1850, 2025)\">\n                                    <div class=\"sch-work-title-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/work\/frederic-bastiat-what-is-seen-and-what-is-not-seen-1850-2025\/\">What is Seen and What is Not Seen (1850, 2025)<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-line\">Fr\u00e9d\u00e9ric Bastiat,\u00a0<em>What is Seen and What is Not Seen, or Political Economy in One Lesson. The Students Edition. Translated and edited by David M. Hart<\/em>\u00a0(The Pittwater Free Press, 2025).<\/div>                                    <div class=\"sch-work-formats-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Bastiat\/Books\/1850-CeQuonVoit\/StudentEdition\/Bastiat_WSWNS1850.html\">HTML<\/a><span class=\"sch-work-formats-sep\">\u00b7<\/span><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/Books\/Multi-Pane-Readers\/Bastiat_WSWNS1850-BilingualReader\/index.html\">Reader<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-note\"><strong>Editor's Note:<\/strong> This is a translation of Fr\u00e9d\u00e9ric Bastiat, <em>Ce qu\u2019on voit et ce qu\u2019on ne voit pas, ou l\u2019\u00c9conomie politique en une le\u00e7on. Par M. F. Bastiat. Repr\u00e9sentant du Peuple \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e Nationale, Membre correspondant de l\u2019Institut<\/em> (Paris: Guillaumin, 1850). See the original French version in facsimile <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Bastiat\/Books\/1850-CeQuonVoit\/Bastiat_1850Ce_qu_on_voit.pdf\">facs. PDF<\/a> and [<a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Bastiat\/Books\/1850-CeQuonVoit\/index.html\">HTML<\/a>]. This edition is also available as a bilingual reader with the French and English texts side by side.<\/div>                                <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-year-cell\" data-sort=\"1850\">1850<\/td>\n                                <td class=\"sch-work-discipline-cell\" data-sort=\"economics\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-economics\/\">Economics<\/a><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-collection-cell\" data-sort=\"guillaumin; multi-pane readers; translation\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-guillaumin\/\">Guillaumin<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/multi-pane-reader\/\">Multi-Pane Readers<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-translations\/\">Translation<\/a><\/td>\n                            <\/tr>\n                                                                                <tr\n                                data-row=\"5\"\n                                data-author=\"molinari\"\n                                data-discipline=\"economics; political thought; sociology\"\n                                data-collection=\"anthology; translation\"\n                            >\n                                <td class=\"sch-row-num\" data-sort=\"000005\">5<\/td>\n                                <td class=\"sch-titlepage-cell\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1852-DEP1_A-I_TP450-211x300.jpg\" class=\"sch-titlepage-thumb\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1852-DEP1_A-I_TP450-211x300.jpg 211w, http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1852-DEP1_A-I_TP450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-author-cell\" data-sort=\"molinari\">\n                                                                            <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/person\/molinari\/\">Gustave de Molinari (1819-1912)<\/a>\n                                                                    <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-title-cell\" data-sort=\"collected articles from the dictionnaire de l&#039;\u00c9conomie politique (1852-53). english edition (2025)\">\n                                    <div class=\"sch-work-title-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/work\/gustave-de-molinari-the-collected-articles-from-the-dictionnaire-de-leconomie-politique-1852-53-english-edition-2025\/\">Collected Articles from the Dictionnaire de l&#039;\u00c9conomie politique (1852-53). English edition (2025)<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-line\">Gustave de Molinari, <em>The Collected Articles from the Dictionnaire de l'\u00c9conomie politique (1852-53). Edited and translated into English by David M. Hart<\/em> (March, 2025 draft).<\/div>                                    <div class=\"sch-work-formats-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/DEP\/Anthology-English\/index.html\">HTML<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-note\"><strong>Editor's Note:<\/strong> This is a translation of Gustave de Molinari, <em>The Collected Articles from the Dictionnaire de l'\u00c9conomie politique (1852-53). In French, edited by David M. Hart<\/em> (The Pittwater Free Press, 2023). [<a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/DEP\/index.html\">HTML<\/a>].<\/div>                                <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-year-cell\" data-sort=\"1852\">1852<\/td>\n                                <td class=\"sch-work-discipline-cell\" data-sort=\"economics; political thought; sociology\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-economics\/\">Economics<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-political-thought\/\">Political Thought<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-sociology\/\">Sociology<\/a><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-collection-cell\" data-sort=\"anthology; translation\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-anthologies\/\">Anthology<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-translations\/\">Translation<\/a><\/td>\n                            <\/tr>\n                                                                                <tr\n                                data-row=\"6\"\n                                data-author=\"molinari\"\n                                data-discipline=\"economics; political thought; sociology\"\n                                data-collection=\"guillaumin; translation\"\n                            >\n                                <td class=\"sch-row-num\" data-sort=\"000006\">6<\/td>\n                                <td class=\"sch-titlepage-cell\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"205\" height=\"300\" src=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Molinari_1898GrandeurDecadenceGuerre_TP450-205x300.jpg\" class=\"sch-titlepage-thumb\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Molinari_1898GrandeurDecadenceGuerre_TP450-205x300.jpg 205w, http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Molinari_1898GrandeurDecadenceGuerre_TP450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-author-cell\" data-sort=\"molinari\">\n                                                                            <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/person\/molinari\/\">Gustave de Molinari (1819-1912)<\/a>\n                                                                    <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-title-cell\" data-sort=\"greatness and decline of war (1898, 2025)\">\n                                    <div class=\"sch-work-title-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/work\/gustave-de-molinari-the-greatness-and-decline-of-war-2025\/\">Greatness and Decline of War (1898, 2025)<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-line\">Gustave de Molinari, <em>The Greatness and Decline of War. Edited and translated by David M. Hart <\/em> (The Pittwater Free Press, 2025).<\/div>                                    <div class=\"sch-work-formats-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1898-GrandeurDecadenceGuerre\/Molinari_GreatnessDeclineWar1898.html\">HTML<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-note\"><strong>Editor's Note:<\/strong> A translation of  Gustave de Molinari, <em>Grandeur et d\u00e9cadence de la guerre<\/em> (Paris: Guillaumin,1898). See the French original in <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1898-GrandeurDecadenceGuerre\/Molinari_1898GrandeurDecadenceGuerre.pdf\">facs. PDF<\/a> and [<a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1899-SocieteFuture\/index.html\">HTML<\/a>].<\/div>                                <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-year-cell\" data-sort=\"1898\">1898<\/td>\n                                <td class=\"sch-work-discipline-cell\" data-sort=\"economics; political thought; sociology\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-economics\/\">Economics<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-political-thought\/\">Political Thought<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-sociology\/\">Sociology<\/a><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-collection-cell\" data-sort=\"guillaumin; translation\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-guillaumin\/\">Guillaumin<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-translations\/\">Translation<\/a><\/td>\n                            <\/tr>\n                                                                                <tr\n                                data-row=\"7\"\n                                data-author=\"molinari\"\n                                data-discipline=\"economics; political thought; sociology\"\n                                data-collection=\"guillaumin; multi-pane readers; translation\"\n                            >\n                                <td class=\"sch-row-num\" data-sort=\"000007\">7<\/td>\n                                <td class=\"sch-titlepage-cell\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"185\" height=\"300\" src=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Molinari_1884EvolutionPolitique_TP450-185x300.jpg\" class=\"sch-titlepage-thumb\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Molinari_1884EvolutionPolitique_TP450-185x300.jpg 185w, http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Molinari_1884EvolutionPolitique_TP450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 185px) 100vw, 185px\" \/><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-author-cell\" data-sort=\"molinari\">\n                                                                            <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/person\/molinari\/\">Gustave de Molinari (1819-1912)<\/a>\n                                                                    <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-title-cell\" data-sort=\"political evolution and the revolution (1884)\">\n                                    <div class=\"sch-work-title-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/work\/gustave-de-molinari-political-evolution-and-the-revolution-1884\/\">Political Evolution and the Revolution (1884)<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-line\">Gustave de Molinari,\u00a0<em>Political Evolution and the Revolution. Translated and edited by David M. Hart<\/em> (Pittwater Free Press, 2025).<\/div>                                    <div class=\"sch-work-formats-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1884-EvolutionPolitique\/Molinari_PoliticalEvolution1884.html\">HTML<\/a><span class=\"sch-work-formats-sep\">\u00b7<\/span><a href=\"http:\/\/http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/Books\/Multi-Pane-Readers\/Molinari_PoliticalEvolution1884\/index.html\">Reader<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-note\"><strong>Editor's Note:<\/strong> This is a translation of: Gustave de Molinari, <em>L\u2019\u00e9volution politique et la R\u00e9volution<\/em> (Paris: C. Reinwald, 1884). See the original French version in <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1884-EvolutionPolitique\/Molinari_1884EvolutionPolitique.pdf\">facs. PDF<\/a>;  <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1884-EvolutionPolitique\/Molinari_PoliticalEvolution1884.html\">HTML<\/a>; and <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/Books\/1884-Molinari-EvolutionPolitique\/Molinari_EvolutionPolitique1884-ebook.epub\"> ePub<\/a>.<\/div>                                <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-year-cell\" data-sort=\"1884\">1884<\/td>\n                                <td class=\"sch-work-discipline-cell\" data-sort=\"economics; political thought; sociology\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-economics\/\">Economics<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-political-thought\/\">Political Thought<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-sociology\/\">Sociology<\/a><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-collection-cell\" data-sort=\"guillaumin; multi-pane readers; translation\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-guillaumin\/\">Guillaumin<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/multi-pane-reader\/\">Multi-Pane Readers<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-translations\/\">Translation<\/a><\/td>\n                            <\/tr>\n                                                                                <tr\n                                data-row=\"8\"\n                                data-author=\"molinari\"\n                                data-discipline=\"sociology\"\n                                data-collection=\"translation\"\n                            >\n                                <td class=\"sch-row-num\" data-sort=\"000008\">8<\/td>\n                                <td class=\"sch-titlepage-cell\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"203\" height=\"300\" src=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Molinari_1852RevolutionsDespotisme_TP450-203x300.jpg\" class=\"sch-titlepage-thumb\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Molinari_1852RevolutionsDespotisme_TP450-203x300.jpg 203w, http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Molinari_1852RevolutionsDespotisme_TP450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-author-cell\" data-sort=\"molinari\">\n                                                                            <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/person\/molinari\/\">Gustave de Molinari (1819-1912)<\/a>\n                                                                    <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-title-cell\" data-sort=\"revolutions and despotism considered from the perspective of material interests (1852)\">\n                                    <div class=\"sch-work-title-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/work\/gustave-de-molinari-revolutions-and-despotism-considered-from-the-perspective-of-material-interests-1852\/\">Revolutions and Despotism considered from the Perspective of Material Interests (1852)<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-line\">Gustave de Molinari, <em>Revolutions and Despotism considered from the Perspective of Material Interests (1852). Translated by David M. Hart<\/em> (The Pittwater Free Press, 2025).<\/div>                                    <div class=\"sch-work-formats-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1852_RevolutionsDespotisme\/index-English.html\">HTML<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-note\"><strong>Editor's Note:<\/strong> This is a translation ofwas a lecture given at the Museum of Industry in Brussels, on October 4, 1852. It was published in a book along with a Letter he wrote to Count Arrivabene: Gustave de Molinari, <em>Les R\u00e9volutions et le despotisme envisag\u00e9s au point de vue des int\u00e9r\u00eats mat\u00e9riels; pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d'une lettre \u00e0 M. le Comte J. Arrivabene, sur les dangers de la situation pr\u00e9sente, par M. G. de Molinari, professeur d'\u00e9conomie politique<\/em> (Brussels: Meline, Cans et Cie, 1852). Deuxi\u00e8me Partie, pp. 81-152. See the original French version in <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1852_RevolutionsDespotisme\/Molinari_1852RevolutionsDespotisme.pdf\">facs. PDF<\/a> and [<a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1852_RevolutionsDespotisme\/index.html\">HTML<\/a>].<\/div>                                <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-year-cell\" data-sort=\"1852\">1852<\/td>\n                                <td class=\"sch-work-discipline-cell\" data-sort=\"sociology\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-sociology\/\">Sociology<\/a><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-collection-cell\" data-sort=\"translation\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-translations\/\">Translation<\/a><\/td>\n                            <\/tr>\n                                                                                <tr\n                                data-row=\"9\"\n                                data-author=\"molinari\"\n                                data-discipline=\"economics; political thought; sociology\"\n                                data-collection=\"guillaumin; translation\"\n                            >\n                                <td class=\"sch-row-num\" data-sort=\"000009\">9<\/td>\n                                <td class=\"sch-titlepage-cell\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Molinari_1899Esquisse-BW_TP450-200x300.jpg\" class=\"sch-titlepage-thumb\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Molinari_1899Esquisse-BW_TP450-200x300.jpg 200w, http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Molinari_1899Esquisse-BW_TP450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-author-cell\" data-sort=\"molinari\">\n                                                                            <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/person\/molinari\/\">Gustave de Molinari (1819-1912)<\/a>\n                                                                    <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-title-cell\" data-sort=\"sketch of the society of the future (1899, 2025)\">\n                                    <div class=\"sch-work-title-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/work\/gustave-de-molinari-a-sketch-of-the-society-of-the-future-1899-2025\/\">Sketch of the Society of the Future (1899, 2025)<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-line\">Gustave de Molinari,\u00a0<em>A Sketch of the Political and Economic Organisation of the Society of the Future. Edited and translated by David M. Hart<\/em>\u00a0(Pittwater Free Press, 2025).<\/div>                                    <div class=\"sch-work-formats-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1899-SocieteFuture\/Molinari_Sketch1899.html\">HTML<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-note\"><strong>Editor's Note:<\/strong> See also my introduction to the translation in <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/Papers\/Molinari\/Esquisse-Introduction\/index.html\">HTML<\/a>. A translation of Gustave de Molinari, <em>Esquisse de l'organisation politique et \u00e9conomique de la soci\u00e9t\u00e9 future<\/em> (Paris: Guillaumin et cie., 1899). See the original French version in <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1899-SocieteFuture\/Molinari_1899Esquisse-BW.pdf\">facsimile PDF<\/a> and [<a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1899-SocieteFuture\/index.html\">HTML<\/a>]. It was first translated in 1904 as <em>The Society of Tomorrow: A Forecast of its Political and Economic Organization, ed. Hodgson Pratt and Frederic Passy, trans. P.H. Lee Warner<\/em> (New York: G.P. Putnam\u2019s Sons, 1904). In <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1899-SocieteFuture\/1904-SocietyTomorrow\/Molinari_SocietyTomorrow.pdf\">facs. PDF<\/a> and <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1899-SocieteFuture\/1904-SocietyTomorrow\/index.html\">HTML<\/a>.<\/div>                                <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-year-cell\" data-sort=\"1899\">1899<\/td>\n                                <td class=\"sch-work-discipline-cell\" data-sort=\"economics; political thought; sociology\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-economics\/\">Economics<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-political-thought\/\">Political Thought<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-sociology\/\">Sociology<\/a><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-collection-cell\" data-sort=\"guillaumin; translation\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-guillaumin\/\">Guillaumin<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-translations\/\">Translation<\/a><\/td>\n                            <\/tr>\n                                                                                <tr\n                                data-row=\"10\"\n                                data-author=\"molinari\"\n                                data-discipline=\"economics; political thought\"\n                                data-collection=\"guillaumin; multi-pane readers; one volume survey; translation\"\n                            >\n                                <td class=\"sch-row-num\" data-sort=\"000010\">10<\/td>\n                                <td class=\"sch-titlepage-cell\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"184\" height=\"300\" src=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GdM_Soirees-colourversion_TP450-184x300.jpg\" class=\"sch-titlepage-thumb\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GdM_Soirees-colourversion_TP450-184x300.jpg 184w, http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GdM_Soirees-colourversion_TP450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-author-cell\" data-sort=\"molinari\">\n                                                                            <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/person\/molinari\/\">Gustave de Molinari (1819-1912)<\/a>\n                                                                    <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-title-cell\" data-sort=\"soir\u00e9es on rue saint-lazare (1849, 2025)\">\n                                    <div class=\"sch-work-title-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/work\/gustave-de-molinari-soirees-on-rue-saint-lazare-1849-2025\/\">Soir\u00e9es on rue Saint-Lazare (1849, 2025)<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-line\">Gustave de Molinari,\u00a0<em>Soir\u00e9es on rue Saint-Lazare: Discussions about Economic Laws and a Defence of Property. Translated and edited by David M. Hart<\/em>\u00a0(Pittwater Free Press, 2025).<\/div>                                    <div class=\"sch-work-formats-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1849_Soirees\/Molinari_Evenings2025.html\">HTML<\/a><span class=\"sch-work-formats-sep\">\u00b7<\/span><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/Books\/Multi-Pane-Readers\/Molinari_Soirees1849-English\/index.html\">Reader<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-note\"><strong>Editor's Note:<\/strong> This is a translation of: Gustave de Molinari, <em>Les Soir\u00e9es de la rue Saint-Lazare; entretiens sur les lois \u00e9conomiques et d\u00e9fense de la propri\u00e9t\u00e9<\/em> (Paris: Guillaumin, 1849). See the original French version in <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1849_Soirees\/Molinari_1849LesSoireesRSL.pdf\">facs. PDF<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1849_Soirees\/Soirees.html\">HTML<\/a>; and <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/Books\/1849-Molinari_LesSoirees\/Molinari_Soirees-ebook.epub\">ePub<\/a>.<\/div>                                <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-year-cell\" data-sort=\"1849\">1849<\/td>\n                                <td class=\"sch-work-discipline-cell\" data-sort=\"economics; political thought\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-economics\/\">Economics<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-political-thought\/\">Political Thought<\/a><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-collection-cell\" data-sort=\"guillaumin; multi-pane readers; one volume survey; translation\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-guillaumin\/\">Guillaumin<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/multi-pane-reader\/\">Multi-Pane Readers<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works\/collection\/one-volume-survey\/\">One Volume Survey<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-translations\/\">Translation<\/a><\/td>\n                            <\/tr>\n                                                                                <tr\n                                data-row=\"11\"\n                                data-author=\"molinari\"\n                                data-discipline=\"economics; political thought\"\n                                data-collection=\"anthology; translation\"\n                            >\n                                <td class=\"sch-row-num\" data-sort=\"000011\">11<\/td>\n                                <td class=\"sch-titlepage-cell\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"193\" height=\"300\" src=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Molinari-19thC-JDE-1901-T45-JanMar_TP300-193x300.jpg\" class=\"sch-titlepage-thumb\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Molinari-19thC-JDE-1901-T45-JanMar_TP300-193x300.jpg 193w, http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Molinari-19thC-JDE-1901-T45-JanMar_TP300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-author-cell\" data-sort=\"molinari\">\n                                                                            <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/person\/molinari\/\">Gustave de Molinari (1819-1912)<\/a>\n                                                                    <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-title-cell\" data-sort=\"thoughts on the future of liberty (1901-1911). the english edition (2025)\">\n                                    <div class=\"sch-work-title-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/work\/gustave-de-molinari-thoughts-on-the-future-of-liberty-1901-1911-three-articles-in-english-2025\/\">Thoughts on the Future of Liberty (1901-1911). The English edition (2025)<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-line\">Gustave de Molinari,\u00a0<em>Thoughts on the Future of Liberty (1901-1911). The English language edition. Edited by David M. Hart<\/em>\u00a0(The Pittwater Free Press, 2025).<\/div>                                    <div class=\"sch-work-formats-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Articles\/FutureLiberty\/index-English.html\">HTML<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-note\"><strong>Editor's Note:<\/strong> It contains three articles by Molinari: \"Le XIXe si\u00e8cle\", <em>Journal des \u00c9conomistes<\/em>, Janvier 1901, 5e s\u00e9rie, T. XLV, pp. 5-19. [<a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Articles\/FutureLiberty\/Molinari-19thC-JDE-1901-T45-JanMar.pdf\">facs. PDF<\/a>]; \"Le XXe si\u00e8cle\", <em>Journal des \u00c9conomistes<\/em>, Janvier 1902, 5e s\u00e9rie, T. XLIX, pp. 5-14 [<a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Articles\/FutureLiberty\/Molinari-20thC-JDE-1902-T49-JanMars.pdf\">facs. PDF<\/a>]; and the \"Pr\u00e9face\" to <em>Ultima verba: mon dernier ouvrage<\/em> (Paris: V. Giard &amp; E. Bri\u00e8re, 1911) pp. i-xvii [<a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Books\/1911-UltimaVerba\/Molinari_1911UltimaVerba.pdf\">facs. PDF<\/a>]. Se the French language edition: Gustave de Molinari, <em>Thoughts on the Future of Liberty (1901-1911). The French language edition. Edited by David M. Hart<\/em> (The Pittwater Free Press, 2023). See the French language edition in [<a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Molinari\/Articles\/FutureLiberty\/index.html\">HTML<\/a>].<\/div>                                <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-year-cell\" data-sort=\"1901\">1901<\/td>\n                                <td class=\"sch-work-discipline-cell\" data-sort=\"economics; political thought\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-economics\/\">Economics<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-political-thought\/\">Political Thought<\/a><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-collection-cell\" data-sort=\"anthology; translation\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-anthologies\/\">Anthology<\/a>; <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-translations\/\">Translation<\/a><\/td>\n                            <\/tr>\n                                                                                <tr\n                                data-row=\"12\"\n                                data-author=\"pareto\"\n                                data-discipline=\"sociology\"\n                                data-collection=\"translation\"\n                            >\n                                <td class=\"sch-row-num\" data-sort=\"000012\">12<\/td>\n                                <td class=\"sch-titlepage-cell\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rivista_italiana_di_sociologia1900_TP450-225x300.jpg\" class=\"sch-titlepage-thumb\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rivista_italiana_di_sociologia1900_TP450-225x300.jpg 225w, http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rivista_italiana_di_sociologia1900_TP450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-author-cell\" data-sort=\"pareto\">\n                                                                            <a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/person\/pareto\/\">Vilfredo Pareto (1848-1923)<\/a>\n                                                                    <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-title-cell\" data-sort=\"application of sociological theories (1900, 2025)\">\n                                    <div class=\"sch-work-title-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/work\/vilfredo-pareto-an-application-of-sociological-theories-1900-2025\/\">Application of Sociological Theories (1900, 2025)<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-line\">Vilfredo Pareto, <em>An Application of Sociological Theories. Translated and edited by David M. Hart<\/em> (Pittwater Free Press, 2025).<\/div>                                    <div class=\"sch-work-formats-line\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Pareto\/1900-Applicazione\/Pareto_Application1900.html\">HTML<\/a><\/div>\n                                    <div class=\"sch-work-biblio-note\"><strong>Editor's Note:<\/strong> A translation of Vilfredo Pareto, \u201cUn\u2019 applicazione di teorie sociologiche,\u201d <em>Rivista Italiana di sociologia<\/em>, (Luglio 1900), p. 401-45. See the original Italian version in\u00a0<a href=\"davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Pareto\/1900-Applicazione\/Applicazione-Rivista_italiana_di_sociologia.pdf\">facs. PDF<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"davidmhart.com\/liberty\/FrenchClassicalLiberals\/Pareto\/1900-Applicazione\/index.html\">HTML<\/a>.<\/div>                                <\/td>\n                                <td class=\"sch-work-year-cell\" data-sort=\"1900\">1900<\/td>\n                                <td class=\"sch-work-discipline-cell\" data-sort=\"sociology\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-sociology\/\">Sociology<\/a><\/td>\n                                <td class=\"sch-work-collection-cell\" data-sort=\"translation\"><a href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/works-translations\/\">Translation<\/a><\/td>\n                            <\/tr>\n                                            <\/tbody>\n                <\/table>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <script>\n        (function() {\n            const tableId = \"sch-works-table-v81\";\n            const table = document.getElementById(tableId);\n            if (!table) return;\n\n            const tbody = table.querySelector('tbody');\n            const authorFilter = document.getElementById(tableId + '-filter-author');\n            const disciplineFilter = document.getElementById(tableId + '-filter-discipline');\n            const collectionFilter = document.getElementById(tableId + '-filter-collection');\n            const searchInput = document.getElementById(tableId + '-search');\n            const resetButton = document.getElementById(tableId + '-reset');\n            const resultsBox = document.getElementById(tableId + '-results');\n\n            function getRows() {\n                return Array.from(tbody.querySelectorAll('tr'));\n            }\n\n            function normaliseText(str) {\n                return (str || '').toString().trim().toLowerCase();\n            }\n\n            function matchesFilter(row, value, key) {\n                if (!value) return true;\n\n                if (key === 'author') {\n                    return normaliseText(row.dataset.author || '') === normaliseText(value);\n                }\n\n                return normaliseText(row.dataset[key] || '').includes(normaliseText(value));\n            }\n\n            function matchesSearch(row, term) {\n                if (!term) return true;\n                return normaliseText(row.textContent).includes(normaliseText(term));\n            }\n\n            function getVisibleRows() {\n                return getRows().filter(row => !row.classList.contains('is-hidden'));\n            }\n\n            function updateStripingAndNumbers() {\n                const visibleRows = getVisibleRows();\n\n                visibleRows.forEach((row, index) => {\n                    row.classList.remove('sch-row-alt');\n                    if ((index + 1) % 2 === 0) {\n                        row.classList.add('sch-row-alt');\n                    }\n\n                    const numberCell = row.querySelector('.sch-row-num');\n                    if (numberCell) {\n                        numberCell.textContent = index + 1;\n                    }\n                });\n            }\n\n            function updateResults() {\n                const visible = getVisibleRows().length;\n                const total = getRows().length;\n\n                resultsBox.innerHTML = 'Showing <span class=\"sch-visible-count\">' + visible + '<\/span> of <span class=\"sch-total-count\">' + total + '<\/span> work' + (visible === 1 ? '' : 's');\n            }\n\n            function applyFilters() {\n                const authorVal = authorFilter ? authorFilter.value : '';\n                const disciplineVal = disciplineFilter ? disciplineFilter.value : '';\n                const collectionVal = collectionFilter ? collectionFilter.value : '';\n                const searchVal = searchInput ? searchInput.value : '';\n\n                getRows().forEach(row => {\n                    const show =\n                        matchesFilter(row, authorVal, 'author') &&\n                        matchesFilter(row, disciplineVal, 'discipline') &&\n                        matchesFilter(row, collectionVal, 'collection') &&\n                        matchesSearch(row, searchVal);\n\n                    row.classList.toggle('is-hidden', !show);\n                });\n\n                updateStripingAndNumbers();\n                updateResults();\n            }\n\n            function refreshAfterSort() {\n                window.setTimeout(function() {\n                    updateStripingAndNumbers();\n                    updateResults();\n                }, 0);\n            }\n\n            if (authorFilter) authorFilter.addEventListener('change', applyFilters);\n            if (disciplineFilter) disciplineFilter.addEventListener('change', applyFilters);\n            if (collectionFilter) collectionFilter.addEventListener('change', applyFilters);\n            if (searchInput) searchInput.addEventListener('input', applyFilters);\n\n            if (resetButton) {\n                resetButton.addEventListener('click', function() {\n                    if (authorFilter) authorFilter.value = '';\n                    if (disciplineFilter) disciplineFilter.value = '';\n                    if (collectionFilter) collectionFilter.value = '';\n                    if (searchInput) searchInput.value = '';\n                    applyFilters();\n                });\n            }\n\n            table.querySelectorAll('th.sch-sortable').forEach(function(th) {\n                th.addEventListener('click', refreshAfterSort);\n            });\n\n            applyFilters();\n        })();\n        <\/script>\n        \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Revised: Introduction | Works in this Collection Introduction Here are some translations I have done. They are mainly of works by members of the Paris School of political economy. I did my first translation in 1979 of a chapter of Molinari&#8217;s book Les Soir\u00e9es de la rue Saint-Lazare (1849) which I included as an Appendix &#8230; <a title=\"Vilfredo Pareto, An Application of Sociological Theories (1900, 2025)\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/work\/vilfredo-pareto-an-application-of-sociological-theories-1900-2025\/\" aria-label=\"Read more about Vilfredo Pareto, An Application of Sociological Theories (1900, 2025)\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","footnotes":""},"wf_page_folders":[30],"class_list":["post-200960","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200960"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204115,"href":"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200960\/revisions\/204115"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"http:\/\/davidmhart.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=200960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}